Notes on Cover Art
Jennifer Leason
Here is the teaching and explanation of the painting in Anishinaabemowiin:
The ancestors are watching over you.
Peck–shoo kee–kin nob mick–kook
Whenever you are lost in the darkness or trying to find your way home amidst the pine trees, remember that the medicine and helpers are all around you.
Kespin wanise–nun ima ka–kishkeetepikuk kam–ma ka–kay mick–a–mun unda–iyak wnan nishin un–pimo–say–yun kas–kan–di–gook miitikuck
The grandfathers and grandmothers are walking with you always. They will help you, all you have to do is ask.
Ka kandan ka–kn a–ky kimishomisuck shigo koo–kuck ke–we–chee pimosumick–kook tabida. Ke–we–chee wick–gook kee–sag–kee–kook.
You never walk alone. The ancestors look after you. They love you.
Chee mittchay guet–chee ma–ta–ock. Kawiin nii ka–kee pe–chee go–see
In the painting you will see Grandmother moon (top); Grandfather sun (middle); the core of mother earth (red bottom); and in the center is the 7 rocks (7 sacred teachings: love, respect, courage, honesty. wisdom, humility and truth) and is symbolic of the sweat lodge that is held under grandfather sun. There is a deep connection to the land and it is a healing painting meant to summon the ancestors and elements for a brighter future. The hummingbirds are symbolic of the seven generations (those before us and those yet to come) and the stars are a reminder that we are all a spark of Kitche Manitou (of the great spirit).
– Artist, Jennifer Leason
